Politique de confidentialité

INFORMATIONS GÉNÉRALES

1. La présente Politique de confidentialité s’applique aux données personnelles (telles que définies dans le Règlement Général sur la Protection des Données) traitées par la société anonyme de droit suisse POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG, établie et ayant son siège social Route de Fribourg 4, c/o Urbanfisch Sàrl, 1782 Belfaux, Suisse, enregistrée au Registre de Commerce de Fribourg sous le n°CH-217.3.554.208-8 et la société à responsabilité limitée de droit français S I3, établie et ayant son siège social 67, Montée de Saint-Menet – Bâtiment Woodstock, 13011 Marseille, France enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Marseille sous le n°328 998 737 00030 (ensemble « PBI »).
2. Le responsable du traitement des données personnelles traitées est la société anonyme de droit suisse POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG, établie et ayant son siège social Route de Fribourg 4, c/o Urbanfisch Sàrl, 1782 Belfaux, Suisse, enregistrée au Registre de Commerce de Fribourg sous le n°CH-217.3.554.208-8 (ci-après désignée le « responsable du traitement », « nous », « notre » ou « nos »).
3. Le représentant du responsable du traitement au sein de l’Union européenne, conformément à l’article 27 du RGPD, est la société à responsabilité limitée de droit français S I3, établie et ayant son siège social 67, Montée de Saint-Menet – Bâtiment Woodstock, 13011 Marseille, France enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Marseille sous le n°328 998 737 00030..

 

PRINCIPES DE BASE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

1. Nous traitons les données personnelles conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données. Cela signifie que les données personnelles ne sont traitées qu’à condition qu’il existe une base légale pour leur traitement.
2. Une fois que nous avons votre consentement, nous sommes susceptibles d’utiliser les données personnelles collectées par le biais de cookies, notamment pour vous envoyer des communications marketing, telles que notre newsletter (le cas échéant, en fonction du consentement que vous avez fourni). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légitimité de tout traitement de données effectué avant le retrait.
3. Nous sommes habilités à fournir des informations sur les données personnelles que nous traitons et à donner accès à ces données personnelles aux autorités policières ou aux organismes d’intervention d’urgence conformément à la loi applicable, et à traiter les données, si nécessaire, en vue de respecter nos obligations légales.
4. Lorsque vous nous contactez (par exemple, à l’aide d’un formulaire de contact ou par courrier électronique), les données sont stockées à des fins de traitement de la demande et en cas d’éventuelles questions. Dans tous les cas, les demandes sont d’abord traitées au sein de PBI.
5. Vous trouverez ci-dessous plus de détails quant aux finalités pour lesquelles nous traitons vos données, à la manière dont nous les traitons et aux personnes auxquelles celles-ci sont divulguées.

 

COLLECTE DES DONNÉES D’ACCÈS EN LIGNE (FICHIERS DE LOGS)

1. Nous sommes susceptibles de collecter automatiquement des informations lorsque vous consultez nos sites Web. Nous collectons des données pour toutes les demandes d’accès au serveur sur lequel est hébergé notre site Web (fichiers de logs du serveur). De telles données d’accès comprennent le nom du fichier de la page Web récupérée, la date et l’heure de la récupération, le volume de données transmis, la notification de réussite de la récupération, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL du point d’accès (le site visité précédemment), l’adresse IP et le fournisseur de demande.
2. En principe, nous traiterons les données de fichiers de logs de manière anonyme, sans référence aux autres informations susceptibles d’identifier l’utilisateur concerné ou toute autre création de profil, et seulement à des fins d’évaluations statistiques ayant pour objectif le bon fonctionnement, la sécurité et l’optimisation de notre site Web. Nous nous réservons cependant le droit de consulter les données de fichiers de logs à une date ultérieure, et d’utiliser de telles données en association avec des informations susceptibles d’identifier l’utilisateur si nous avons des raisons suffisantes de soupçonner une utilisation illicite ou des activités illégales.

 

NEWSLETTERS

1. Uniquement avec le consentement du destinataire, nous envoyons des bulletins d’informations, des courriers électroniques et d’autres notifications électroniques contenant des informations promotionnelles, auxquels nous nous référerons sous le terme générique de « newsletters ». En vous abonnant à nos newsletters, vous acceptez de les recevoir.
2. De plus, nous pouvons vous demander, si vous souhaitez recevoir des courriers électroniques de la part de nos revendeurs locaux (par exemple, contenant des informations sur le marché des articles de sport, leurs offres et marques).
3. Nous tenons un registre des abonnements à nos newsletters afin d’être en mesure de démontrer que notre procédure d’inscription est licite. Dans ledit registre sont notamment consignés l’identifiant, l’heure de confirmation de l’inscription et l’adresse IP.
4. Les newsletters sont envoyées par « Maropost », une plateforme publicitaire mise à disposition par Maropost Inc., sise 155 University Ave Suite 1900 Toronto, Ontario M5H 3B7, Canada.
5. Les adresses de courrier électronique de nos destinataires de newsletters, ainsi que leurs autres données décrites au point 9 de la présente section, sont conservées sur les serveurs de Maropost, au Canada. Maropost utilise de telles informations pour envoyer et évaluer les newsletters en notre nom. De plus, il est possible que Maropost utilise lesdites informations pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple à des fins d’optimisation technique des envois et de présentation des newsletters, ou à des fins financières, afin de déterminer le pays de résidence des destinataires. Cependant, Maropost n’utilise pas les données des destinataires de nos newsletters pour leur écrire, et ne les transfère pas à des tiers.
6. Nous avons confiance en la fiabilité et en la sécurité informatique et des données de Maropost, et nous avons conclu un accord de traitement des données avec la plateforme. Vous pouvez consulter la Politique de confidentialité de Maropost ici : http://www.maropost.com/privacy-policy/
7. Pour vous abonner aux newsletters, il vous suffit de nous fournir votre adresse de courrier électronique. Nous vous demandons également vos nom et prénom, ainsi que votre date de naissance, ces renseignements étant facultatifs. En outre, nous collectons automatiquement des informations concernant la version nationale et la langue utilisées. De telles informations nous servent seulement à personnaliser la newsletter. Nous utilisons de telles informations uniquement pour adapter le contenu des newsletters aux intérêts de nos lecteurs.
8. Enquête statistique et analyse – Les newsletters contiennent un « pixel espion » : un fichier de la taille d’un pixel qui est récupéré depuis le serveur Maropost au moment de l’ouverture de la newsletter. Au cours de cette récupération, des informations techniques sont collectées, concernant par exemple votre navigateur et votre système, ou encore votre adresse IP et l’heure de la récupération. Lesdites informations sont collectées dans le cadre de l’amélioration du service sur la base de données techniques ou de groupes cibles, de leur comportement de lecture, des lieux de récupération (qui peuvent être déterminés à l’aide de l’adresse IP) ou des heures d’accès.
9. Les enquêtes statistiques permettent également de déterminer si les newsletters ont été ouvertes, à quel moment et sur quels liens les utilisateurs ont cliqué. De telles informations peuvent être assignées à des destinataires de newsletter individuels pour des raisons techniques. Cependant, ni Maropost ni nous-mêmes n’avons l’intention d’observer les utilisateurs individuels. Les évaluations nous permettent d’identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et d’adapter notre contenu en fonction de ces dernières, ou encore de leur envoyer des contenus différents en fonction de leurs intérêts.
10. Dans certains cas, nous renvoyons les destinataires de la newsletter vers le site Web de Maropost. Notre newsletter contient par exemple un lien qui permet aux destinataires d’accéder aux newsletters en ligne (en cas de problème d’affichage avec le programme de courrier électronique). De plus, les destinataires de nos newsletters peuvent ensuite modifier leurs données (p. ex. leur adresse de courrier électronique) sur le site Web de Maropost. Si un utilisateur souhaite consulter la Politique de confidentialité de Maropost, celle-ci n’est disponible que sur le site Web de cette dernière.
11. À ce sujet, veuillez noter que les sites Web de Maropost utilisent des cookies, c’est-à-dire que lorsque vous consultez un de ses sites, Maropost, ses partenaires et ses fournisseurs de produits (tels que Google Analytics) peuvent traiter vos données personnelles. Nous n’avons aucun contrôle sur une telle collecte de données. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Maropost. Nous souhaitons également souligner que vous pouvez formuler des objections contre la collecte de données pour raisons publicitaires sur le site Web américain http://www.aboutads.info/choices/ et sur http://www.youronlinechoices.com/ pour l’Espace économique européen.
12. Se désinscrire de la newsletter – Si vous souhaitez recevoir la newsletter, vous devrez consentir à toutes les activités de traitement des données décrites au point 9 de la présente section. Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment, en révoquant votre consentement. Auquel cas, vos consentements à la réception de la newsletter, à l’envoi de vos données par l’intermédiaire de Maropost, et aux analyses statistiques expireront tous simultanément.

 

COOKIES ET MESURE DE PORTÉE

QU’ENTEND-ON PAR « COOKIES » ?

Nos sites Web utilisent des cookies. Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre appareil lorsque vous visitez des sites Web. Nous utilisons des cookies principalement pour analyser et améliorer votre expérience sur nos sites Web et à des fins de marketing. Dans le cadre des présentes, nous utilisons le terme « cookies » pour désigner les techniques telles que les cookies, les cookies Flash, les plugins des réseaux sociaux, les pixels espions et les balises Web. Les cookies que nous installons sont appelés des « cookies internes ». Les cookies installés par d’autres parties sont appelés des « cookies tiers ». Les cookies tiers nous permettent de proposer des fonctions et fonctionnalités tierces sur le site Web ou par l’intermédiaire de ce dernier (p. ex. publicités personnalisées et analyses). Vous trouverez ci-après de plus amples informations à ce sujet.

QUEL TYPE DE COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Il existe différents types de cookies qui servent des finalités différentes. Les informations collectées par le biais desdits cookies peuvent comprendre les éléments suivants (en fonction du cookie concerné) : le type d’appareil, l’identifiant unique du navigateur, l’adresse IP, l’identifiant unique du cookie, le type de navigateur, la langue, le pays, le système d’exploitation, les paramètres système, ainsi que des informations concernant vos interactions avec nos sites, tels que vos achats, les préférences que vous avez indiquées et votre comportement en matière de clic. Nous n’avons aucun contrôle sur le fonctionnement des cookies de tiers. Les tiers concernés sont responsables de leurs cookies respectifs et de leurs activités de traitement des données.

COOKIES ABSOLUMENT NÉCESSAIRES

De tels cookies activent des services dont vous avez spécifiquement fait la demande. Ils sont essentiels à la navigation sur le site Web et à l’utilisation de ses fonctionnalités, par exemple pour accéder aux zones sécurisées. Sans l’utilisation de ces cookies, les services que vous avez demandés, tels que les paniers d’achat ou la facturation électronique, ne pourront être fournis.

COOKIES ANALYTIQUES OU DE PERFORMANCE

De tels cookies collectent des informations anonymes sur les pages que vous avez visitées. Ils collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site Web, par exemple les pages les plus consultées, la manière dont les visiteurs naviguent sur notre site Web, et les messages d’erreur qui s’affichent, le cas échéant. Lesdits cookies ne collectent aucune donnée pouvant identifier un quelconque utilisateur. Ils nous aident à améliorer le fonctionnement de notre site Web, en s’assurant par exemple que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils cherchent.

COOKIES DE FONCTIONNALITÉ

De tels cookies se souviennent de vos choix et permettent d’améliorer votre expérience. Ils sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous visitez à nouveau notre site Web. Ils permettent au site Web de se souvenir de vos choix (comme votre nom d’utilisateur, la langue ou la région dans laquelle vous vous situez) et offrent des fonctionnalités améliorées et personnalisées, comme le fait de vous saluer par votre nom. Ils peuvent également être utilisés pour se souvenir des changements que vous avez apportés à la taille du texte, à la police et à d’autres éléments personnalisables de notre site Web, ainsi que pour vous proposer des services que vous avez demandés, comme le visionnage d’une vidéo ou la possibilité de commenter un blog. Les informations collectées par le biais de tels cookies peuvent être rendues anonymes et ces derniers ne peuvent pas suivre vos activités de navigation sur d’autres sites Web.

COOKIES DE CIBLAGE OU DE PUBLICITÉ

De tels cookies collectent des informations sur vos habitudes de navigation, afin de vous proposer des publicités pertinentes en fonction de vos centres d’intérêt. Ils enregistrent votre visite sur notre site Web, les pages visitées et les liens suivis. Ils sont utilisés pour vous proposer des publicités plus pertinentes en fonction de vos centres d’intérêt. Lesdits cookies sont aussi placés par des tiers (y compris des réseaux publicitaires) avec notre permission. Les cookies enregistrent les pages de notre site Web que vous avez visitées et cette information est partagée avec d’autres organisations, telles que des annonceurs. Ladite information peut être utilisée pour vous proposer des publicités sur des sites Web ou applications de tiers en fonction de votre activité en ligne.

Les cookies de publicité et services tiers que nous utilisons comprennent Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, Yahoo! Ads et Instagram Ads. 

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES À TOUT MOMENT ?

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour supprimer certains cookies ou empêcher qu’ils soient enregistrés sur votre ordinateur ou appareil mobile. La section « Aide » de votre navigateur contient des informations quant à la façon dont vous pouvez gérer les paramètres liés aux cookies dans le navigateur.

Cependant, il convient de noter que le fait de bloquer les cookies peut perturber le fonctionnement du site. Si vous souhaitez accepter nos cookies, mais pas les cookies de tiers, vous pouvez généralement (en fonction de votre navigateur) sélectionner « Bloquer les cookies tiers » dans les paramètres de votre navigateur.

Comment désactiver les cookies sur différents navigateurs : http://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies 

Si vous souhaitez empêcher le site de placer des cookies sur votre appareil (p. ex. votre ordinateur ou téléphone portable), vous pouvez bloquer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Chrome : http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647  

Mozilla Firefox : http://support.mozilla.com/fr-FR/kb/Cookies    

Safari : http://support.apple.com/kb/PH5042 

Opera : https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/ 

Adobe (cookies Flash) : http://www.adobe.com/privacy/policies/flash-player.html

Pour les autres navigateurs, veuillez consulter la page d’aide de votre navigateur.

En outre, vous pouvez obtenir de plus amples informations concernant les cookies aux adresses http://www.allaboutcookies.org/ et https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/what-are-my-options.

 

GOOGLE ANALYTICS 

1. Pour collecter des données de parcours de navigation (telles que l’adresse IP, la date et l’heure de la visite, l’URL de référence, les pages visitées sur notre site Web, ainsi que des informations relatives au navigateur utilisé), nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise des cookies, des fichiers texte qui sont placés sur les appareils des utilisateurs et qui permettent d’analyser l’utilisation d’un site Web. Les informations générées par le cookie sont généralement transférées vers un serveur Google aux États-Unis pour y être stockées.
2. Google utilise de telles informations en notre nom pour évaluer l’utilisation du site Web par les utilisateurs, dans le but de compiler des rapports sur les activités au sein du site Web et de proposer des services supplémentaires relatifs à l’utilisation du site Web et d’Internet. Des profils utilisateurs pseudonymes peuvent ainsi être créés à partir des données traitées.
3. Nous n’utilisons Google Analytics qu’une fois l’anonymisation activée. Cela signifie que les adresses IP des utilisateurs sont abrégées par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres états contractants de l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, une adresse IP complète peut être transférée vers un serveur Google aux États-Unis, et abrégée sur place.
4. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas associée aux autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage des cookies en configurant leur logiciel de navigation à cet effet. Les utilisateurs peuvent également bloquer la collecte des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation du site Web pour Google, de même que le traitement de telles données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
5. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google dans un but publicitaire, ainsi que sur les paramètres et la formulation d’objections, veuillez consulter les pages suivantes du site Web de Google : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/ (« Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous accédez aux sites ou applications de nos partenaires ») http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), http://www.google.com/settings/ads (« Contrôler les informations que Google utilise pour vous présenter des annonces ») et http://www.google.com/ads/preferences/ (« Afficher des annonces plus pertinentes »).

 

HOTJAR

Notre site Web utilise Hotjar, un outil fourni par Hotjar Ltd., sise St Julian’s Business Centre, St Julian’s, STJ 3155, Malte. Hotjar est un outil qui permet de suivre le comportement des utilisateurs sur notre site Web. De plus amples informations concernant le traitement des données en lien avec Hotjar sont disponibles à l’adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

 

FACEBOOK SOCIAL PLUGINS

1. Notre site Web utilise des plug-ins du réseau social facebook.com, exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). De tels plug-ins sont reconnaissables grâce au logo Facebook (un « f » blanc sur un carré bleu, les termes « J’aime » ou « pouce levé ») ou grâce à l’indication « Facebook Social Plugin ». Vous trouverez la liste et l’apparence des Facebook Social Plugins ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
2. Si un utilisateur fait appel à une fonction du site Web contenant l’un de ces plug-ins, son appareil établit une connexion directe aux serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est directement transmis de Facebook à l’appareil de l’utilisateur, et intégré au site Web. Par conséquent, nous n’avons aucune influence sur la portée des données collectées par Facebook à l’aide desdits plug-ins.
3. Grâce à l’intégration des plug-ins, Facebook reçoit l’information qu’un utilisateur a accédé à notre site Web. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut assigner la visite à son compte Facebook. Si des utilisateurs interagissent avec les plug-ins, en appuyant par exemple sur le bouton J’aime ou en publiant un commentaire, l’information correspondante est directement envoyée de l’appareil à Facebook pour y être stockée. Si un utilisateur ne possède pas de compte Facebook, il est tout de même possible que Facebook puisse trouver et sauvegarder son adresse IP.
4. La finalité et la portée de la collecte, puis du traitement et de l’utilisation des données par Facebook, ainsi que les droits et paramètres de protection de la vie privée des utilisateurs, sont disponibles dans la déclaration de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.
5. Si un utilisateur est membre de Facebook et qu’il ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant par l’intermédiaire de ce site Web, ni qu’il établisse un lien avec ses données de membre stockées sur Facebook, il doit se déconnecter de Facebook avant d’utiliser notre site Web et supprimer ses cookies. D’autres configurations et restrictions concernant l’utilisation des données à des fins publicitaires sont possibles dans les paramètres de profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou sur le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou sur le site européen http://www.youronlinechoices.com/. Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont utilisés pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.

 

FACEBOOK REMARKETING

1. Les « pixels Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou si vous êtes résident de l’UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »), sont utilisés sur notre site Web. Le Pixel Facebook permet à Facebook de définir les visiteurs de notre site Web comme groupe cible afin d’afficher des annonces appelées « annonces Facebook ». Par conséquent, nous utilisons le Pixel Facebook uniquement pour montrer les annonces Facebook que nous avons activées aux utilisateurs de Facebook qui ont également témoigné de leur intérêt envers notre site Web. Cela signifie que le Pixel Facebook nous permet de garantir que nos annonces Facebook correspondent aux intérêts potentiels des utilisateurs et qu’elles ne les dérangent pas. De plus, le Pixel Facebook nous permet de déterminer l’efficacité des annonces Facebook à des fins statistiques et marketing, car nous sommes en mesure de voir si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site Web après avoir cliqué sur une annonce Facebook.
2. Le Pixel Facebook est directement intégré par Facebook lorsque l’on fait appel à nos sites Web, et il enregistre un cookie, c’est-à-dire un fichier de petite taille, sur votre appareil. Par la suite, lorsque vous vous connectez à Facebook ou visitez Facebook en étant connecté, la visite sur notre site Web sera alors indiquée sur votre profil. Les données collectées à votre sujet sont anonymisées afin de ne fournir aucune indication concernant l’identité des utilisateurs. Cependant, de telles données sont stockées et traitées par Facebook, ce qui permet une connexion au profil utilisateur en question. Facebook traite les données dans le cadre des directives d’utilisation des données de Facebook. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du pixel de remarketing, et pour des informations générales sur l’affichage des annonces Facebook, veuillez consulter la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php.
3. Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par le pixel Facebook et à l’utilisation de ces dernières pour afficher des annonces Facebook. Pour ce faire, rendez-vous sur la page mise à disposition par Facebook et suivez les instructions concernant les paramètres de publicité basée sur l’utilisation : https://www.facebook.com/settings?tab=ads, ou exprimez votre opposition via le site américain http://www.aboutads.info/choices/, ou via le site européen http://www.youronlinechoices.com/. Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont utilisés pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.

 

CLIENTS EN LIGNE

1. Lorsque vous effectuez une commande en ligne ou que vous nous faites parvenir une demande, le traitement des données est nécessaire à l’exécution d’un tel contrat ou afin de prendre des mesures d’après votre demande avant de conclure un contrat.
2. Nous transmettons les données personnelles des utilisateurs à des tiers si cela est nécessaire à des fins de facturation (par exemple, à un fournisseur de service de paiement), ou si cela est nécessaire en vue de respecter nos obligations contractuelles envers nos clients. Cela comprend la transmission des données clients contenues dans les commandes au revendeur local sélectionné par le client, afin de faciliter l’exécution de la commande, ainsi qu’aux sociétés de notre groupe, y compris Poivre Blanc International AG, afin de fournir une assistance à la clientèle et d’aider à l’exécution de la commande.
3. Certains utilisateurs peuvent avoir recours aux services de paiement de Klarna. Afin de pouvoir vous proposer les options de paiement de Klarna, nous lui transférerons certaines informations personnelles, telles que vos coordonnées et les détails de votre commande, afin que Klarna puisse déterminer si vous pouvez utiliser ses options de paiement et pour adapter lesdites options à votre situation. Vos données personnelles sont traitées conformément au droit applicable en matière de protection des données et aux informations énoncées dans la déclaration de confidentialité de Klarna.

 

CONCOURS EN LIGNE

Si vous participez à un concours en ligne, nous sommes susceptibles d’utiliser ViralSweep, un service fourni par ViralSweep, LLC, Cheshire, CT 06410, États-Unis. Les données que vous saisissez pour participer au concours peuvent être transférées à ViralSweep. De plus amples informations quant à la façon dont ViralSweep traite les données personnelles sont disponibles dans la politique de confidentialité de cette dernière à l’adresse : https://www.viralsweep.com/privacy.

 

CANDIDATURES

1. Nous considérons l’envoi de votre candidature comme votre consentement au traitement des données personnelles contenues dans cette dernière. Le traitement des données liées à votre candidature est, par conséquent, effectué avec votre consentement. Nous vérifions si votre profil correspond au poste vacant sur la base des données liées à votre candidature.
2. Si le poste ne vous est pas attribué, les données liées à la candidature seront supprimées au plus tard quatre mois après la date du refus. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données à l’avance. Vous avez également le droit de corriger les données liées à votre candidature ou d’en limiter le traitement, de les transférer et de vous opposer à leur traitement. En cas d’opposition, le traitement réalisé jusqu’au moment considéré restera légal.
3. Si vous êtes engagé(e) à un poste donné et si une relation employeur-employé est créée, les données liées à votre candidature seront transférées vers votre dossier personnel. Vous recevrez ensuite des informations complémentaires concernant le traitement de vos données dans le cadre du contrat de travail.
4. Nous rappelons qu’aucune prise de décision automatisée n’a lieu dans le cadre de notre processus de recrutement. En outre, vous n’êtes pas tenu(e) de nous fournir vos données personnelles. Cependant, des documents de candidature incomplets pourraient nous empêcher de conclure un contrat de travail avec vous.
5. En principe, nous ne transmettons vos données de candidature qu’aux entreprises du groupe POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG, en particulier à la marque/société qui a un poste vacant. Au sein de notre groupe de sociétés, seules les personnes participant au processus de recrutement (notamment les employés des départements Ressources humaines concernés et les futurs responsables potentiels) ont accès aux données liées à votre candidature. Quelle que soit la société au sein de laquelle il existe un poste vacant, les données liées à votre candidature seront toujours reçues, dans un premier temps, par POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG en Suisse. Les données liées à votre candidature peuvent ensuite être transférées à la société au sein de laquelle il existe un poste vacant.

 

ÉVÉNEMENTS

1. Nous traitons les données personnelles des participants aux événements conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données. Ce qui signifie que les données personnelles des participants aux événements ne sont traitées qu’à condition qu’il existe une base légale pour leur traitement.
2. Lorsque vous vous inscrivez à un événement depuis le site Web, un traitement des données est nécessaire aux fins de la validation de votre inscription. L’inscription aux événements que nous créons est faite de manière individuelle sur la plateforme GTS. La plateforme GTS simplifie le flux de travail en garantissant une plus grande exactitude et en contribuant à un contrôle opérationnel accru. Elle traite les données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements.
3. Par la suite, les données personnelles pourront être conservées afin d’améliorer l’expérience du client (p. ex., pour reconnaître les participants à certains événements lors d’événements ultérieurs). 
4. Les participants aux événements acceptent que des photos soient prises lors des événements et que celles-ci soient publiées, notamment sur les réseaux sociaux, dans la presse écrite et dans les newsletters. Leurs noms ne seront pas indiqués. Les participants ne recevront aucun paiement en lien avec la publication. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, toutefois, cela n’affectera pas la légitimité de tout traitement de données effectué avant son retrait. Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse suivante info@poivre-blanc.com

 

RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS

1. Si nos produits sont impliqués dans un accident ou causent des dommages ou des préjudices corporels, nous pouvons traiter les données personnelles des utilisateurs finaux afin de respecter nos obligations en lien avec de telles situations. Nous traitons lesdites données afin de résoudre les réclamations liées à la responsabilité du fait des produits, de déterminer la cause de tout défaut potentiel des produits et, le cas échéant, de déterminer le montant de l’indemnisation au titre des dommages ou des préjudices corporels subis.
2. Dans le cadre d’affaires liées à la responsabilité du fait des produits, nous pouvons transférer les données personnelles des utilisateurs finaux à des tiers, notamment à des compagnies d’assurance, des fournisseurs et des avocats, si cela est nécessaire afin de déterminer l’origine du défaut ou de procéder au versement de l’indemnisation, ou pour toute autre finalité obligatoire aux fins du respect de nos obligations envers les utilisateurs finaux.

 

TRANSFERT DE DONNÉES AU SEIN DU GROUPE POIVRE BLANC

Si cela est nécessaire, nous transférerons les données personnelles à des sociétés du groupe  POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG. Un tel transfert peut avoir lieu, notamment, si le traitement est effectué par plusieurs sociétés du groupe. Notre groupe de sociétés se compose de plusieurs sociétés individuelles établies dans différents pays. Le traitement licite des données au sein du groupe POIVRE BLANC INTERNATIONAL AG est notamment garanti par des accords de traitement des données.

 

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques qui font usage des dernières technologies, afin de garantir notre conformité aux lois applicables en matière de protection des données et de garantir que les données que nous traitons sont protégées contre toute manipulation, perte, destruction, ou accès accidentel ou intentionnel, par des personnes non autorisées.

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

1. Vous êtes autorisé(e) à recevoir des informations concernant le traitement de vos données personnelles, sur simple demande. Dans une telle situation, nous pouvons vous demander de nous fournir des informations détaillées concernant les circonstances potentielles qui ont donné lieu à notre traitement de vos données.
2. Vous avez également le droit d’exiger la rectification de toute donnée incorrecte vous concernant, de demander la suppression de vos données personnelles, de faire valoir vos droits à la portabilité de vos données personnelles, de restreindre ou de contester le traitement de vos données, et de déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente si vous suspectez un traitement illégal de vos données.
3. Vous pouvez à tout moment retirer le consentement au traitement des données que vous avez fourni, toutefois, cela n’affectera pas la légitimité de tout traitement de données effectué avant le retrait.

 

CONSERVATION DES DONNÉES

En règle générale et sauf indication contraire contenue dans la présente Politique de confidentialité, les données que nous conservons sont effacées dès lors qu’elles ne sont plus utiles et/ou dans la mesure où il n’existe pas d’obligation légale en matière de conservation. En cas de litige, nous nous réservons le droit de conserver les données plus longtemps.

 

MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier la Politique de confidentialité afin de l’adapter aux changements apportés par la législation à notre site Web ou à notre traitement des données. Toutefois, cela ne s’applique qu’aux déclarations concernant le traitement des données. Si le consentement de l’utilisateur est requis, ou si la Politique de confidentialité contient des clauses définissant la relation contractuelle avec l’utilisateur, les changements ne pourront être effectués qu’avec le consentement de ce dernier.